-
1 разъединение войск
Универсальный русско-английский словарь > разъединение войск
-
2 разъединение войск
n1) gener. Auseinanderrücken der Streitkräfte, Truppenentflechtung (участников вооружённого конфликта)2) milit. Auseinanderrücken der Truppen, Entflechtung3) politics. Disengagement der Streitkräfte -
3 разъединение войск
npolit.-mil. désengagement des troupes -
4 разъединение войск
-
5 разъединение войск
сухопутные войска, армия — land forces
сухопутные войска США — u.s. army force
вооружённые силы, войска — military force
Русско-английский военно-политический словарь > разъединение войск
-
6 пространственное разъединение войск
Military: dimensional disengagementУниверсальный русско-английский словарь > пространственное разъединение войск
-
7 разъединение разъединени·е
1) separation2) воен. disengagementRussian-english dctionary of diplomacy > разъединение разъединени·е
-
8 разъединение
разъединение с. Abrückung f; эл. Abschaltung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auflösen n; Auflösung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausklinken n; Ausklinkung f; Auslösen n; Auslösung f; маш. Ausrückung f; Entkopplung f; Entkuppeln n; Entkuppelung f; Entkupplung f; Freigabe f; Lösen n; Lösung f; Trennen n; свз. Trennung f; тлф. Unterbrechung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разъединение
-
9 разъединение вооружённых войск
Diplomatic term: military disengagementУниверсальный русско-английский словарь > разъединение вооружённых войск
-
10 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
11 оповещение войск
сухопутные войска, армия — land forces
сухопутные войска США — u.s. army force
вооружённые силы, войска — military force
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение войск
-
12 взаимное разъединение
Military: separation (войск)Универсальный русско-английский словарь > взаимное разъединение
-
13 военное разъединение
Универсальный русско-английский словарь > военное разъединение
-
14 зона разъединений
Русско-английский военно-политический словарь > зона разъединений
См. также в других словарях:
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Вооружённые силы Казахстана — Вооружённые силы Республики Казахстан Эмблема ВС РК Год формирования 7 мая 1992 года Страна Казахстан Подчинение … Википедия
Вооруженные силы Казахстана — Вооружённые силы Республики Казахстан Эмблема ВС РК Год формирования 7 мая 1992 года Страна Казахстан Подчинение … Википедия
Вооружённые силы Киргизии — Годы сущ … Википедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона